CURTA-News - Die CURTA-Rechenmaschine in den Eisfeldern Nord-Grönlands

CURTA-News

Die CURTA-Rechenmaschine in den Eisfeldern Nord-Grönlands

Die Mitglieder der Britischen Nord-Grönland Expedition 1952-54 führten zwei CURTA-Rechenmaschinen mit, die unter den härtesten klimatischen Bedingungen, auch im Freien, bei Temperaturen bis zu -57 C, während zwei Jahren ihren Dienst störungsfrei versehen haben. Die Berechnungen der Wissenschaftler waren geologischer und geodätischer Natur und führten zu neuen Erkenntnissen über die Beschaffenheit des Grönländischen Festlandes und dessen Eiskappe.

Unser Bild zeigt den leitenden Eisforscher HaI Lister, wie er mit seiner CURTA-Rechenmaschine arbeitet. Die Aufnahme wurde während des arktischen Winters gemacht in "Northice" auf der Grönländischen Eiskappe, wo die Expedition als Hauptquartier eine Hütte erstellt hatte, die vollständig vom Schnee überdeckt nur durch eine Schneetunnel-Anlage erreicht werden konnte. Der Funker der Expedition, Dixie Dean, liest unterdessen den neuesten Skandal in der letztjährigen Tageszeitung!

CURTA-Rechenmaschine und Rechenschieber.

Herr H. Zimmerli, Stud. Ing. ETH Zürich, schreibt uns:" Ein weiteres Semester liegt hinter mir. Durch die Tatsache, dass ich bis jetzt wohl kaum je so viel numerisch zu rechnen hatte, wie im letzten Winter, bot sich mir nur zu gut Gelegenheit, die "CURTA" zu benützen. Dass ich den Rechenschieber kaum mehr brauchte, oder nur in Zusammenhang mit der "CURTA", war wohl auch der angewöhnten Routine zuzuschreiben, lag jedoch ganz besonders bei folgendem, sehr wichtigen Grund: Die CURTA-Rechenmaschine hat gegenüber einem Rechenschieber nicht nur den Vorteil der Genauigkeit, sondern den meiner Ansicht nach ebenso wichtigen, dass die Arbeitsermüdung, vor allem der Augen, beim Rechnen mit der "CURTA" ein Bruchteil beträgt. Dadurch werden Fehlerquellen auf ein Minimum reduziert .... Dies ist meine Erfahrung während des Studiums ...."

Auch dort, wo der Rechenschieber benützt wird, ist die CURTA zuhause. Überprüfen Sie Ihre Rechenarbeiten, die Sie bisher mit dem Rechenschieber ausgeführt haben, und versuchen Sie festzustellen, wie oft Ablesefehler infolge Übermüdung vorkommen!

9/1955

CURTA-RECHENMASCHINEN-VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH
Frankfurt am Main, Unterweg 22 (Tel. 5 36 56)

Quelle: CURTA-ARCHIV HAMBURG