Curta Type 1 - "CONTINA" SYSTEM CURT HERZSTARK

Rekonstruirte Klebeetikette: Hch (Heinrich) Daemen Zürich.

Zu diesem Zeitpunkt war der Vertreib noch nicht aufgebaut (späterer Generalvertreter für die Schweiz wurde Ernst Jost AG). 1948 wurden wohl einige der Verkaufsprototypen an mögliche Vertriebspartner gesendet.

Reconstructed adhesive label: Hch (Heinrich) Daemen Zürich. At this time, the distribution was not yet established (later general agent for Switzerland became Ernst Jost AG). In 1948, some of the sales prototypes were sent to possible distributors.

Curta Type 1 - "CONTINA" SYSTEM CURT HERZSTARK - Herkunft

Heinrich Daemen (Schmid) Zürich - Unternehmer und Erfinder der LOGA Rechenwalze. Die Firma Heinrich Daemen handelte auch mit anderen Rechenmaschinen (siehe auch NZZ Werbung).

Heinrich Daemen (Schmid) Zurich - entrepreneur and inventor of the LOGA logarithmic calculator. The Heinrich Daemen company also traded in other calculating machines (see also NZZ advertising).