 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Curta Type 1 - Varianten des grünen Musterkoffers - Variants of the green sample case |
|||
|
Es sind nicht viele Schnittmodelle mit dem grünen Musteroffer bekannt - es wurden wohl auch nicht viele hergestellt. Umso mehr erstaunt es, dass sich die grünen Koffer in vielen Merkmalen unterscheiden. Beschriftung, Schriftarten und Ausführung können verschieden sein - auch in der Kombination.
Not many cutaway models with the green sample case are known - probably not much has been done. It is all the more surprising that the green suitcases differ in many ways. Lettering, fonts and design can be different - even in combination.
|
|||
Var |
Merkmal / Feature |
Varianten |
Variants |
A |
 |
CURTA-Label im Innern des Musterkoffers Schriftart 1 Referenz:14390 Kombination - 14387: A-C-H-J - 14390: A-C-H-J - 14394: A-C-H-J - 24558: A-C-H-J |
CURTA label inside the sample case Font 1 Reference:14390 Combination - 14387: A-C-H-J - 14390: A-C-H-J - 14394: A-C-H-J - 24558: A-C-H-J |
B |
 |
CURTA-Label im Innern des Musterkoffers Schriftart 2 Referenz: 34656 Kombination - 34656: B-F-G-L - 38409: B-D-G-L |
CURTA label inside the sample case Font 2 Reference: 34656 Combination - 34656: B-F-G-L - 38409: B-D-G-L |
C |
 |
Beschriftung Deckel CONTINA
MAUREN / Liechtenstein (Zollunion Schweiz) Beschriftung 1 - Schriftart 1 Referenz: 14390 Kombination - 14387: A-C-H-J - 14390: A-C-H-J - 14394: A-C-H-J - 24558: A-C-H-J |
Labeling of the lid CONTINA
MAUREN / Liechtenstein (Zollunion Schweiz) Lettering 1 - Font 1 Reference: 14390 Combination - 14387: A-C-H-J - 14390: A-C-H-J - 14394: A-C-H-J - 24558: A-C-H-J |
D |
 |
Beschriftung Deckel CONTINA
MAUREN / Liechtenstein (Zollunion Schweiz) Beschriftung 1 - Schriftart 2 Referenz: 38409 Kombination - 38409: B-D-G-L |
Labeling of the lid CONTINA
MAUREN / Liechtenstein (Zollunion Schweiz) Lettering 1 - Font 2 Reference: 38409 Combination - 38409: B-D-G-L |
E |
 |
Beschriftung Deckel CONTINA A.G.
MAUREN / Liechtenstein (Zollunion Schweiz) Beschriftung 2 - Schriftart 1 Referenz: 26563 Kombination - 26563: A-E-H-K - 29208: A-E-H-K - 29924: A-E-H-K |
Labeling of the lid CONTINA A.G.
MAUREN / Liechtenstein (Zollunion Schweiz) Lettering 2 - Font 1 Reference: 26563 Combination - 26563: A-E-H-K - 29208: A-E-H-K - 29924: A-E-H-K |
F |
 |
Beschriftung Deckel CONTINA A.G.
VADUZ / Liechtenstein (Zollunion Schweiz) Beschriftung 3 - Schriftart 2 Referenz: 35177 Kombination - 34656: B-F-G-L - 35177: A-F-I-L |
Labeling of the lid CONTINA A.G.
VADUZ / Liechtenstein (Zollunion Schweiz) Lettering 3 - Font 2 Reference: 35177 Combination - 34656: B-F-G-L - 35177: A-F-I-L |
G |
 |
Einlage für Teile gerade Kante links und unten Form 1 Referenz: 38409 Kombination - 34656: B-F-G-L - 38409: B-D-G-L |
Inlay for parts straight edge left and bottom Shape 1 Reference: 38409 Combination - 34656: B-F-G-L - 38409: B-D-G-L |
H |
 |
Einlage für Teile runde Kante links und unten Form 2 Referenz: 14390 Kombination - 14387: A-C-H-J - 14390: A-C-H-J - 14394: A-C-H-J - 24558: A-C-H-J |
Inlay for parts round edge left and bottom Shape 2 Reference: 14390 Combination - 14387: A-C-H-J - 14390: A-C-H-J - 14394: A-C-H-J - 24558: A-C-H-J |
I |
 |
Einlage für Teile linke Kante rund, unten gerade Form 3 Referenz: 35177 Kombination - 35177: A-F-I-L |
Einlage für Teile left edge round, bottom straight Form 3 Reference: 35177 Combination - 35177: A-F-I-L |
J |
 |
Verschluss Form 1 (2 Schrauben) Referenz: 14390 Kombination - 14387: A-C-H-J - 14390: A-C-H-J - 14394: A-C-H-J - 24558: A-C-H-J - 26197: A-E-H-J |
Box closure Shape 1 (2 screws) Reference: 14390 Combination - 14387: A-C-H-J - 14390: A-C-H-J - 14394: A-C-H-J - 24558: A-C-H-J - 26197: A-E-H-J |
K |
 |
Verschluss Form 2 (4 Schrauben, flach) Referenz: 29924 Kombination - 26563: A-E-H-K - 29208: A-E-H-K - 29924: A-E-H-K |
Box closure Shape 2 (4 screws, flat) Reference: 29924 Combination - 26563: A-E-H-K - 29208: A-E-H-K - 29924: A-E-H-K |
L |
 |
Verschluss Form 3 (4 Schrauben, rund) Referenz: 34656 Kombination - 34656: B-F-G-L - 38409: B-D-G-L |
Box closure Shape 3 (4 screws, round) Reference: 34656 Combination - 34656: B-F-G-L - 38409: B-D-G-L |
 |
|
|
|