Jahr
Year
|
CURTA Type 1 & Type 2
|
Beschreibung
Description
|
1943
|
|
Kleinstrechenmaschine für alle vier Rechnungsarten
Anzeige 1943 - Wer Baut Maschinen ?
Dies ist höchstwahrscheinlich die erste Nennung der künftigen Curta Rechenmaschine (nebst den bereits existierenden frühen Patenten - DRP Nr. 747074, 1939)!
Small calculating machine for all four types of calculation
Advertisement 1943 - Wer Baut Maschinen ?
Most likely this is the first mention of the future Curta calculator (along with the already existing early patents - DRP Nr. 747074, 1939)! |
1946
|
|
Die neue, kleine Herzstark Universal Rechenmaschine
Curt Herzstark, Wien - April 1946
Broschüre
Erste Erwähnung beider Modelle:
Grösse I: 8 x 6 x 11 stellig
Grösse II: 10 x 9 x 14 stellig
The new, small Herzstark universal calculator
Curt Herzstark, Vienna - April 1946
Brochure
First mention of the two models::
Size I: 8 x 6 x 11 digits
Size II: 10 x 9 x 14 digits |
1947-
1949
|
|
CONTINA Verkaufsprototypen-Serie
Entspricht weitgehend dem späteren Serienmodell
8 x 6 x 11 Stellen
Curt Herzstark: "... Die zwölf Rechenmaschinen aus der ersten Versuchsreihe funktionierten endlich einwandfrei. Ich war dabei, im neuen Werk zunächst weitere 100 Verkaufsprototypen der Rechenmaschine zu fertigen und die Vorarbeiten für die Serienproduktion so weit voranzutreiben, dass im 1. Quartal 1949 die ersten serienmässig fabrizierten Rechenmaschinen zur Auslieferung gelangen konnten."
The sales prototype series largely corresponds to the series model
8 x 6 x 11 digits |
1949
|
|
CONTINA - La nouvelle petite machine à calculer - Système C. Herzstark
Broschüre Contina AG
Erwähnt sind die folgenden Varianten:
- la grandeur I: 8 x 6 x 11 chiffres
- la grandeur II: 11 x 9 x 14 chiffres
- la grandeur IIa: 12 x 7 x 16 chiffres
In der Biographie Curt Herzstark sind noch erwähnt:
- Type I: 9 x 7 x 12 Stellen
- Type II: 12 x 9 x 16 Stellen
CONTINA - La nouvelle petite machine à calculer - Système C. Herzstark
Brochure Contina AG
The following variants are mentioned:
- Size I: 8 x 6 x 11 digits
- Size II: 11 x 9 x 14 digits
- Size IIa: 12 x 7 x 16 digits
The biography of Curt Herzstark also mentions
- Type I: 9 x 7 x 12 digits
- Type II: 12 x 9 x 16 digits
|
1949
|
|
Curta Type 2a - Prototyp
12 x 7 x 16 Stellen
- P-001 - unbekannte Existenz
- P-002 - unbekannte Existenz
- P-003 - war im Besitz von Curt Herzstark - verschollen, Existenznachweis ungenau
- P-004 - Herkunft: Familienbesitz, Entwicklungsingenieur Contina AG
- P-005 - Prototyp nicht vollständig, Herkunft bekannt (Arithmeum, Universität Bonn, Deutschland)
Curta Type 2a - Prototype
12 x 7 x 16 digits
- P-001 - unknown existence
- P-002 - unknown existence
- P-003 - was owned by Curt Herzstark - lost, proof of existence inaccurate
- P-004 - origin: family owned, development engineer Contina AG
- P-005 - prototype not complete, origin known (Arithmeum, University of Bonn, Germany)
|
1949-
1970
|
|
Serienmodell Curta Type I
8 x 6 x 11 Sellen
Es existieren verschiedene Fabriakationsvarianten - knapp 80'000 Exemplare wurden hergestellt
Series model Curta Type I
8 x 6 x 11 digits
There are different production variants - almost 80,000 units were manufactured
|
1953-
1971
|
|
Serienmodell Curta Type II
11 x 8 x 15 Sellen
Es existieren verschiedene Fabriakationsvarianten - knapp 61'000 Exemplare wurden hergestellt
Series model Curta Type II
11 x 8 x 15 digits
There are different production variants - almost 61,000 units were manufactured
|
1961
|
|
Curta Type 1a Prototyp - zwei Versionen
8 x 6 x 11 Sellen
Elmar Maier, Maschineningenieur und Mitkonstrukteur der Curta Type 1, wurde mit der Weiterentwicklung der Curta beauftragt, um die Herstellkosten weiter zu senken. Einige Verbesserungen führten zu neuen Patenten. Eine Musterserie von ca. 100 Stück wurde produziert und bei Kunden und in Schulen erfolgreich getestet.
(Bild: Privatsammlung)
Prototype of the Curta Type 1a - two versions
8 x 6 x 11 digits
Elmar Maier, machine engineer and co-designer of the Curta Type 1, was commissioned to further develop the Curta in order to further reduce manufacturing costs. Some improvements led to new patents. A sample series of around 100 units was produced and successfully tested by customers and in schools.
(Picture: Private collection)
|
1961
 |
|
Curta Type 2 - Prototyp
11 x 8 x 15 Sellen
Dieser Prototyp wurde sehr wahrscheinlich parallel zur Curta 1a entwickelt, da verschieden Merkmale gleich sind.
Es ist nur ein Exemplar bekannt
(Bild: Privatsammlung)
Curta Type 2 - Prototype
11 x 8 x 15 digits
This prototype was most probably developed in parallel with the Curta 1a, as various features are identical.
Only one example is known
(Picture: private collection)
|
